Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

刑事は彼の証言をその場で書き取った。

刑事(けいじ)は彼(かれ)の証言(しょうげん)をその場(ば)で書(か)き取(と)った。
The detective took down his testimony on the spot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は学校で何の科目を取っていますか。

君(きみ)は学校(がっこう)で何(なに)の科目(かもく)を取(と)っていますか。
What subjects are you taking at school?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の贈り物を受け取ることはできない。

君(きみ)の贈(おく)り物(もの)を受(う)け取(と)ることはできない。
I cannot accept your gift.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行は利息をとって金を貸してくれる。

銀行(ぎんこう)は利息(りそく)をとって金(きん)を貸(か)してくれる。
A bank lends us money at interest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

危険な時には先生と連絡を取りなさい。

危険(きけん)な時(とき)には先生(せんせい)と連絡(れんらく)を取(と)りなさい。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は最近の研究に遅れをとっている。

我々(われわれ)は最近(さいきん)の研究(けんきゅう)に遅(おく)れをとっている。
We have not kept pace with the latest research.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はすぐに手紙の返事を受け取った。

我々(われわれ)はすぐに手紙(てがみ)の返事(へんじ)を受(う)け取(と)った。
We received an immediate answer to our letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

果物を御自由に取ってお食べください。

果物(くだもの)を御(ご)自由(じゆう)に取(と)ってお食(た)べください。
Please help yourself to the fruit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何時に予約を取らなければならないの。

何(なん)時(じ)に予約(よやく)を取(と)らなければならないの。
When should we make reservations?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か変なものを感じ取ったに違いない。

何(なに)か変(へん)なものを感(かん)じ取(と)ったに違(ちが)いない。
She must have sensed something odd.
Full Entry ➤