Sentence

彼は速く歩くには年をとり過ぎている。

(かれ)(はや)(ある)くには(とし)をとり()ぎている。
He is so old that he cannot walk quickly.
Sentence

彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。

(かれ)辞書(じしょ)()ろうとして()()ばした。
He reached for the dictionary.
Sentence

彼は私をだましてそれを受け取らせた。

(かれ)(わたし)をだましてそれを()()らせた。
He beguiled me into accepting it.
Sentence

彼は私の驚きの表情を見てとりました。

(かれ)(わたし)(おどろ)きの表情(ひょうじょう)()てとりました。
He saw the surprise on my face.
Sentence

彼は見かけよりずっと年をとっている。

(かれ)()かけよりずっと(とし)をとっている。
He is much older than he looks.
Sentence

彼はライフルを取ってねらいを定めた。

(かれ)はライフルを()ってねらいを(さだ)めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
Sentence

彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。

(かれ)はピストルを()ろうと()()ばした。
He reached for the pistol.
Sentence

彼はそれに賛成だという立場をとった。

(かれ)はそれに賛成(さんせい)だという立場(たちば)をとった。
He took the position that he agreed to it.
Sentence

彼はその試験でまあまあの点をとった。

(かれ)はその試験(しけん)でまあまあの(てん)をとった。
He got a fair mark in the examination.
Sentence

彼はカシの木の枝を何本か切り取った。

(かれ)はカシの()(えだ)(なん)(ほん)()()った。
He cut some branches off the oak tree.