Sentence

この男は非常に年をとっています。

この(おとこ)非常(ひじょう)(とし)をとっています。
This man is very, very old.
Sentence

この金は君が受け取るべきものだ。

この(きん)(きみ)()()るべきものだ。
This money is due to you.
Sentence

この夏は休暇を1週間とれそうだ。

この(なつ)休暇(きゅうか)を1週間(しゅうかん)とれそうだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
Sentence

このソファーは場所を取りすぎる。

このソファーは場所(ばしょ)()りすぎる。
This sofa takes too much room.
Sentence

お菓子をご自由にお取りください。

菓子(かし)をご自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

あなたはよい点数をとりましたか。

あなたはよい点数(てんすう)をとりましたか。
Did you get good marks?
Sentence

あなたが好きなだけお取り下さい。

あなたが()きなだけお()(くだ)さい。
Take as much as you like.
Sentence

アシスタントが2ドル取りました。

アシスタントが2ドル()りました。
The assistant kept $2.
Sentence

6時に写真を受け取りに行きます。

()写真(しゃしん)()()りに()きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
Sentence

連絡はどのようにすれば取れますか。

連絡(れんらく)はどのようにすれば()れますか。
How can I get in touch with you?