- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
もう１、０００円 あげれば彼 は全部 で１万 円 受 け取 ったことになります。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
Sentence
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
そもそも責任者 が責任 をとらないなら、存在 する意味 がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
Sentence
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
Sentence
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
Sentence
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
Sentence
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
Sentence
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Sentence
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
Sentence
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
Sentence
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.