- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
フランス語 の授業 で教授 の言 ったことについてノートを取 りなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
Sentence
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
Sentence
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Sentence
彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
Sentence
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
Sentence
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
Sentence
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Sentence
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.