Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。

親(おや)の心(こころ)のなかでは、子供(こども)は成長(せいちょう)しても年(とし)をとらないのである。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。

女(おんな)の子(こ)はおばあさんの名(な)を取(と)ってエリザベスと名付(なづ)けられた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。

事務局(じむきょく)は私(わたし)の願書(がんしょ)を受(うと)け取()っていないと電報(でんぽう)で知(し)らせてきた。
The office telegraphed that they had not received my application.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。

私(わたし)は彼(かれ)に後(おく)れを取(と)らないように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)せねばならない。
I must study hard in order to keep up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。

私(わたし)は、彼(かれ)に、私(わたし)の眼鏡(めがね)を取(と)りに私(わたし)の部屋(へや)へ行(い)くように頼(たの)んだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。

私(わたし)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った後(のち)すぐ返事(へんじ)をくれるよう、彼(かれ)に頼(たの)んだ。
I asked him to answer soon after he received my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。

私(わたし)が悪(わる)い点(てん)をとった理由(りゆう)は、勉強(べんきょう)しなかったということです。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。

私(わたし)がどういった行動(こうどう)の方針(ほうしん)をとるべきなのか、君(くん)に任(まか)せます。
I leave it in your hands what course of action to take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。

今年(ことし)の夏(なつ)は博士号(はかせごう)を取(と)るための勉強(べんきょう)をしなければなりません。
I have to work for my Ph. D. this summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。

今朝(けさ)私(わたし)は国元(くにもと)から父(ちち)が病気(びょうき)になったという電報(でんぽう)を受(う)け取(と)った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
Full Entry ➤