- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
すみませんが、おっしゃったことが聞 き取 れませんでした。
Sorry, I couldn't catch what you said.
Sentence
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
あなたは自分 の主義 に従 って行動 をとらなければならない。
You must act according to your principles.
Sentence
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
１８歳 のとき、自動車 の運転 を習 って、免許 を取 りました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
Sentence
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取 っていただけますか。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
Sentence
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.
Sentence
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Sentence
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
Sentence
彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Sentence
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
When he got the letter, he burned it without reading it.
Sentence
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.