This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何新聞をとっていますか。

(なに)新聞(しんぶん)をとっていますか。
What newspaper do you take?
Sentence

塩を取ってくれませんか。

(しお)()ってくれませんか。
Will you pass me the salt?
Sentence

伊藤先生が出席をとるよ。

伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
Mr Itoh will call the roll.
Sentence

バターを取ってください。

バターを()ってください。
Please pass me the butter.
Sentence

そのスパナを取ってくれ。

そのスパナを()ってくれ。
Hand me the wrench.
Sentence

ご自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Help yourself.
Sentence

ケーキをお取りください。

ケーキをお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

お手紙を受け取りました。

手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.
Sentence

野手はボールを取り損ねた。

野手(やしゅ)はボールを()(そこ)ねた。
The fielder failed to catch the ball.
Sentence

本当の所を読みとらなきゃ。

本当(ほんとう)(ところ)()みとらなきゃ。
Read between the lines.