- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
His high salary enabled him to live in comfort.
Sentence
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Sentence
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Sentence
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Sentence
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Sentence
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
トロント国際 空港 に近 い部屋 をとっていただけませんか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
Sentence
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
ティーンエイジャーはたまに赤 ん坊 のような行動 をとる。
A teenager sometimes acts like a baby.
Sentence
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
つまり、年 をとっていて、元気 がなく、疲 れていました。
That is to say, he was old and gray and tired.
Sentence
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
その役人 は請負 業者 にとり入 ったかどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Sentence
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
その政治家 は賄賂 を受 け取 ったことを恥 じていなかった。
The politician was not ashamed of having taken bribes.