NihongoDera - Search Results For 取る

Sentence

私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。

私(わたし)たちは２時間(じかん)の労働(ろうどう)と１０分(ぶん)の休憩(きゅうけい)を交互(こうご)にとった。

We alternated two hours of work and ten minutes of rest.

Full Entry ➤

Sentence

私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。

私(わたし)たちがホテルに取(と)った部屋(へや)は海(うみ)の眺(なが)めがすばらしい。

We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.

Full Entry ➤

Sentence

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

私(わたし)がたいへんうれしかったことに彼(かれ)は一等賞(いっとうしょう)をとった。

To my great delight, he won the first prize.

Full Entry ➤

Sentence

三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。

三郎(さぶろう)はテーブルの上(うえ)に出(だ)されたおやつをガッと取(と)った。

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.

Full Entry ➤

Sentence

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

昨日(きのう)、彼女(かのじょ)の家(いえ)を探(さが)すのにちょっとばかり手間取(てまど)った。

I had some trouble finding her house yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。

今(いま)までのところ我々(われわれ)は彼(かれ)から手紙(てがみ)を受(うと)け取()っていない。

We have not received a letter from him so far.

Full Entry ➤

Sentence

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。

警察(けいさつ)が通常(つうじょう)の操作(そうさ)手順(てじゅん)をとったかどうか明(あき)らかでない。

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

Full Entry ➤

Sentence

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。

会社(かいしゃ)へ帰(かえ)ってきたら、私(わたし)に連絡(れんらく)をとることを忘(わす)れるな。

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.

Full Entry ➤

Sentence

我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。

我々(われわれ)はお互(たが)いにコミュニケーションをとる必要(ひつよう)がある。

We need to communicate with each other.

Full Entry ➤

Sentence

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。

一塁手(いちるいしゅ)は、走(はし)ってきた打者(だしゃ)にタッチしアウトを取(と)った。

The first baseman tagged the runner out.

Full Entry ➤

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。

私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。

我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。