- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
このナイフを持って、てっぺんを切り取りなさい。
このナイフを持 って、てっぺんを切 り取 りなさい。
Take this knife and cut the top off.
Sentence
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
このことはあなたの手紙 を受 け取 る前 に起 こった。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence
アポを取ろうとしたが、彼は時間をくれなかった。
アポを取 ろうとしたが、彼 は時間 をくれなかった。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
Sentence
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
９月 ３０日 から１０月 １４日 まで産休 を取 ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
Sentence
「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
「塩 を取 っていただけませんか」「はい、どうぞ」
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
Sentence
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
You should greet your betters by tipping your hat.
Sentence
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
Sentence
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Sentence
呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
She stared at the man in silent astonishment.
Sentence
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.