NihongoDera - Search Results For 取るに足らない

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

それはとるにたらない事件だ。

それはとるにたらない事件(じけん)だ。

It's a trifle incident.

Sentence

それはとるにたらない問題です。

それはとるにたらない問題(もんだい)です。

That is a trivial problem.

Sentence

戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。

戦争(せんそう)のさいには歩兵(ほへい)はとるに足(た)らないものだ。

The infantry soldier is only a pawn in the game of war.

Sentence

彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。

彼(かれ)は自分(じぶん)がひとかどの人物(じんぶつ)だと思(おも)っているが、実際(じっさい)は、取(と)るに足(た)らない人物(じんぶつ)である。

He thinks he is somebody, but actually he is nobody.