- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
904 entries were found for 取り.
Sentence
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
うちの一番 腕利 きの交渉者 はいつも強引 に有利 な取 り引 きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
Sentence
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
あいつは海千山千 だから、取 り引 き相手 としてはかなり手強 いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
Sentence
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
４．煮 え立 たせる寸前 で弱火 にして、もう一度 灰汁 を取 り除 きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
Sentence
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
フランス語 の授業 で教授 の言 ったことについてノートを取 りなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
Sentence
彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
Sentence
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
Sentence
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
Sentence
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
Sentence
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
Sentence
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I saw him take out something like a pot from the box.