- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
904 entries were found for 取り.
Sentence
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
Sentence
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
Sentence
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
Sentence
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
Sentence
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Sentence
まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
まず第 １に、私 たちはその問題 に取 り組 まなければならない。
To begin with, we must tackle the problem.
Sentence
テッドは本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
テッドは本当 にコンピューターに取 り付 かれているようだね。
Ted's really got computers on the brain.
Sentence
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
その書物 はとても貴重 だったので、最 も大切 に取 り扱 われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Sentence
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。
すみませんが、このセーターを取 り替 えていただけませんか。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Sentence
この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
この擦 り切 れたカーペットを取 り除 かねばならないでしょう。
I will have to get rid of this worn-out carpet.