- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
904 entries were found for 取り.
Sentence
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
どんなことがあってもそのお金 を取 り返 さねばならない。
I must take back the money at all costs.
Sentence
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
とりわけ人目 をひいたのは、彼女 の卵型 の顔立 ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
Sentence
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
そのできごとがしっかりと私 の心 に取 りついてしまった。
The event has fixed firmly in my mind.
Sentence
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
これまで浪費 してきた時間 を取 り戻 さなくてはならない。
You have to make good the time you have wasted so far.
Sentence
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
２５０キロというのは相撲取 りとしても並外 れた体重 だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Sentence
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It isn't possible to clear the snow from every road.
Sentence
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
Sentence
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Sentence
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Sentence
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
He saw to it that both boys were well provided for.