NihongoDera - Search Results For 取り

Sentence

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)りたいんだが、電話(でんわ)番号(ばんごう)知(し)っているかい？

I want to contact him. Do you know his phone number?

Full Entry ➤

Sentence

日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。

日本(にっぽん)は海(うみ)に取(と)り囲(かこ)まれているので、気候(きこう)が温和(おんわ)である。

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

Full Entry ➤

Sentence

私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。

私達(わたしたち)はその原因(げんいん)を見(み)つけて取(と)り除(のぞ)かなくてはならない。

We must find out the cause and get rid of it.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

私(わたし)は自分(じぶん)の家(いえ)が取(と)り壊(こわ)されるのを、我慢(がまん)できなかった。

I could not stand my house being torn down.

Full Entry ➤

Sentence

私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

私(わたし)はパーティーで彼女(かのじょ)に会(あ)えるように取(と)り計(はか)らいます。

I will see to it that you meet her at the party.

Full Entry ➤

Sentence

私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。

私(わたし)にそれをまかせなさい。うまく取(と)り計(はか)らいましょう。

Leave it to me; I will to it.

Full Entry ➤

Sentence

犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。

犬(いぬ)に餌(えさ)をやってから、彼(かれ)は自分(じぶん)の食事(しょくじ)に取(と)りかかった。

Having fed the dog, he sat down to his own dinner.

Full Entry ➤

Sentence

健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。

健(けん)本当(ほんとう)にコンピューターに取(と)り付(つ)かれているようだね。

Ken's really got computers on the brain.

Full Entry ➤

Sentence

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

我々(われわれ)はこの問題(もんだい)には様々(さまざま)な角度(かくど)から取(と)りかかるべきだ。

We should approach this problem from different angles.

Full Entry ➤

Sentence

英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。

英語(えいご)の単語(たんご)は他(た)の言語(げんご)にずいぶん取(とい)り入()れられている。

English words are often borrowed by other languages.

Full Entry ➤

Search Results

904 entries were found for 取り.

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。

私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。

犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。

健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。