- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
904 entries were found for 取り.
Sentence
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
とりわけ、論理学 には正確 な定義 が要求 される。
Above all, logic requires precise definitions.
Sentence
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
その取 り決 めは、予告 なしに変 わることがある。
The arrangements are subject to change without notice.
Sentence
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
その取 り引 きは我々 に有利 に働 くかもしれない。
The business deal may tell in our favor.
Sentence
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
その会社 は古 い機器類 を取 り除 くことを決 めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
Sentence
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
そのテレビ番組 は新 しい問題 をよく取 り上 げる。
New problems are often brought up on that TV programme.
Sentence
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
これを小 さいサイズと取 り替 えてほしいのです。
I want to exchange this for a smaller size.
Sentence
これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
これらの問題 を総轄 して取 り扱 わねばならない。
We must treat these problems as a whole.
Sentence
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
いったん失 ったものは取 り戻 すことはできない。
You cannot take back what you have once lost.
Sentence
あのテーブルの上においてある本を取りなさい。
あのテーブルの上 においてある本 を取 りなさい。
Take the book that has been left on the table.
Sentence
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
あなたは、スミス氏 と連絡 を取 り合 うべきです。
You should keep in touch with Mr Smith.