Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

昨日、あなたからの手紙を受け取りました。

昨日(きのう)、あなたからの手紙(てがみ)を受(う)け取(と)りました。
I received your letter yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。

妻(つま)は家(いえ)を買(か)いたい欲求(よっきゅう)に取(と)りつかれている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の行動に対して責任を取りなさい。

君(きみ)は自分(じぶん)の行動(こうどう)に対(たい)して責任(せきにん)を取(と)りなさい。
You'll have to answer for your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の用事ができたので約束を取り消した。

緊急(きんきゅう)の用事(ようじ)ができたので約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。
I canceled my appointment because of urgent business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やってしまったことは取り返しがつかない。

やってしまったことは取(と)り返(かえ)しがつかない。
What is done cannot be undone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気取りのないその学者は皆に愛されていた。

気取(きど)りのないその学者(がくしゃ)は皆(みな)に愛(あい)されていた。
Everybody loved the simple scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。

我々(われわれ)は全力(ぜんりょく)をつくして仕事(しごと)に取(とか)り掛()かった。
We set to work with might and main.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は今年は強いチームと取り組まされた。

我々(われわれ)は今年(ことし)は強(つよ)いチームと取(と)り組(く)まされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は海のように私たちを取り囲んでいる。

英語(えいご)は海(うみ)のように私(わたし)たちを取(と)り囲(かこ)んでいる。
The English language surrounds us like a sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すと彼女(かのじょ)は洗濯物(せんたくぶつ)を取(と)り込(こ)んだ。
She took in the washing when it started to rain.
Full Entry ➤