Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

男は彼女をだましてその金を取り上げた。

男(おとこ)は彼女(かのじょ)をだましてその金(きん)を取(と)り上(あ)げた。
The man cheated her out of her money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。

誰(だれ)がその問題(もんだい)をうまく取(と)り扱(あつか)えるだろう。
Who can best handle the problem?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十分に睡眠を取りなさいといわれました。

十分(じゅうぶん)に睡眠(すいみん)を取(と)りなさいといわれました。
He said I don't get enough sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失った時間を取り返さなければならない。

失(うしな)った時間(じかん)を取(とかえ)り返()さなければならない。
You have to make up the time you have lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

私(わたし)は奈良(なら)が好(す)きだ、とりわけ秋(あき)の奈良(なら)が。
I love Nara, particularly in the fall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。

私(わたし)は首尾(しゅび)よく盗(ぬす)まれた財布(さいふ)を取(と)り戻(もど)した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの手紙を昨日受け取りました。

私(わたし)はあなたの手紙(てがみ)を昨日(きのう)受(う)け取(と)りました。
I received your letter yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

高(たか)い松(まつ)の木(き)が湖(みずうみ)の周囲(しゅうい)を取(と)り囲(かこ)んでいる。
Tall pine trees make a ring around the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急病のために、彼女は約束を取り消した。

急病(きゅうびょう)のために、彼女(かのじょ)は約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

気(き)をとりなおしてもう一度(いちど)やってごらん。
Take heart and do it again.
Full Entry ➤