Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

彼(かれ)は失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)そうと急(いそ)いだ。
He hurried on to make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は空費した時間を取り返そうとした。

彼(かれ)は空費(くうひ)した時間(じかん)を取(と)り返(かえ)そうとした。
He tried to make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電子メールで連絡を取り合いましょう。

電子(でんし)メールで連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)いましょう。
Let's keep in touch by e-mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通話の申し込みを取り消しましょうか。

通話(つうわ)の申(もう)し込(こ)みを取(とけ)り消()しましょうか。
Should I cancel the call?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。

長(なが)い休暇(きゅうか)で彼(かれ)は健康(けんこう)を取(と)り戻(もど)すだろう。
The long vacation will give him back his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注文していない品物を受け取りました。

注文(ちゅうもん)していない品物(しなもの)を受(う)け取(と)りました。
I received an item that I did not order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れを取り戻す事ができればよいのに。

遅(おく)れを取(と)り戻(もど)す事(こと)ができればよいのに。
I wish I could make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性は女性の面前では帽子を取ります。

男性(だんせい)は女性(じょせい)の面前(めんぜん)では帽子(ぼうし)を取(と)ります。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旦那も子供の引き取り権を望んでいた。

旦那(だんな)も子供(こども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)を望(のぞ)んでいた。
Her husband also wanted custody of the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全新聞がその事件を大きく取り上げた。

全(ぜん)新聞(しんぶん)がその事件(じけん)を大(おお)きく取(と)り上(あ)げた。
All the papers featured the case.
Full Entry ➤