Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

車を下取りに出して新車を買った。

車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新車(しんしゃ)を買(か)った。
I traded in my car for a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長とその取り巻きが怪我をした。

社長(しゃちょう)とその取(と)り巻(ま)きが怪我(けが)をした。
The president and his entourage were injured.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の会合の日取りをご通告下さい。

次(つぎ)の会合(かいごう)の日取(ひど)りをご通告(つうこく)下(くだ)さい。
Please advise me of the date for the next meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとりわけ健康に注意している。

私(わたし)はとりわけ健康(けんこう)に注意(ちゅうい)している。
Above all, I take care of my health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとりわけニンジンがきらいだ。

私(わたし)はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとりわけアメリカに行きたい。

私(わたし)はとりわけアメリカに行(い)きたい。
I'd like to visit America most of all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最善と思われる処置を取りなさい。

最善(さいぜん)と思(おも)われる処置(しょち)を取(と)りなさい。
Take such steps as you think best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きなものをどれでも取りなさい。

好(す)きなものをどれでも取(と)りなさい。
Take whichever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古い建物を取り壊すことに決めた。

古(ふる)い建物(たてもの)を取(と)り壊(こわ)すことに決(き)めた。
They decided to pull down the old building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見よ、世の罪を取り除く神の子羊。

見(み)よ、世(よ)の罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)く神(かみ)の子羊(こひつじ)。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
Full Entry ➤