This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その手紙を受け取りましたか。

その手紙(てがみ)()()りましたか。
Did you receive the letter?
Sentence

その古い建物は取り壊された。

その(ふる)建物(たてもの)()(こわ)された。
The old building was broken down.
Sentence

その計画は取りやめになった。

その計画(けいかく)()りやめになった。
The project was aborted.
Sentence

ご自由に果物をお取り下さい。

自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Help yourself to the fruit.
Sentence

お取り寄せいたしましょうか。

(とよ)()せいたしましょうか。
Would you like me to order it?
Sentence

お互いに連絡を取りましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()りましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

いい取り合わせだと思わない?

いい()()わせだと(おも)わない?
Don't you think that's a good combination?
Sentence

6時に写真を取りに行きます。

()写真(しゃしん)()りに()きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
Sentence

取り繕うように、笑ってみせる。

()(つくろ)うように、(わら)ってみせる。
She smiled to smooth things over.
Sentence

卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

(たまご)()(あつ)めるのが(かれ)仕事(しごと)だ。
It was his job to gather eggs.