- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
9 entries were found for 取り計らい.
Sentence
私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
Leave it to me; I will to it.
Sentence
私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Sentence
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
あなたの出発 の準備 がすべて整 うよう取 り計 らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
Sentence
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
１年 たったらあなたが昇給 するように取 り計 らいましょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
Sentence
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
Sentence
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
１０時 までに夕食 の準備 をしておくように取 り計 らいなさい。
See that dinner is ready by ten.
Sentence
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Sentence
私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Sentence
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.