Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

33 entries were found for 取り組む.

Sentence
Sentence

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。

一心不乱(いっしんふらん)に仕事(しごと)に取(と)り組(く)むのは良(よ)いけれど、まわりが全然(ぜんぜん)見(み)えてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。

新(あたら)しい訓練生(くんれんせい)はだらだらしていたので、仕事(しごと)に本気(ほんき)でとりくまないとくびにするといわれた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。

一生懸命(いっしょうけんめい)作(つく)られたゲームには、一生懸命(いっしょうけんめい)に取(と)り組(く)むのが礼儀(れいぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失礼(しつれい)だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
Full Entry ➤