Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 取り乱す.

Sentence
Sentence

彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。

彼(かれ)はその悲報(ひほう)を取(と)り乱(みだ)さずに聞(き)いた。
He heard the ill tidings without emotion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。

あんな冷静(れいせい)な人(ひと)が取(と)り乱(みだ)したなんて考(かんが)えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。

その男(おとこ)は、終身刑(しゅうしんけい)であると裁判官(さいばんかん)が判決(はんけつ)を下(くだ)した時(とき)、取(と)り乱(みだ)した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。

ボブは酷(ひど)く取(とみだ)り乱()していて、現実(げんじつ)と虚構(きょこう)の区別(くべつ)がほとんど出来(でき)なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
Full Entry ➤