This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か雑誌を取っていますか。

(なに)雑誌(ざっし)()っていますか。
Do you subscribe to any magazines?
Sentence

一度悪名を取ったら最後だ。

一度(いちど)悪名(あくめい)()ったら最後(さいご)だ。
Give a dog a bad name and hang him.
Sentence

ぼくが取って来てあげるよ。

ぼくが(とき)って()てあげるよ。
I will get it for you.
Sentence

こしょうを取ってください。

こしょうを()ってください。
Please pass me the pepper.
Sentence

彼は臨機応変の処置を取った。

(かれ)臨機応変(りんきおうへん)処置(しょち)()った。
He took the proper steps to meet the situation.
Sentence

病気が彼の体力を奪い取った。

病気(びょうき)(かれ)体力(たいりょく)(うば)()った。
The disease sheared him of his physical strength.
Sentence

彼女は彼に本を取ってあげた。

彼女(かのじょ)(かれ)(ほん)()ってあげた。
She reached against oppression.
Sentence

彼女は自分の本を手に取った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ほん)()()った。
She took her book.
Sentence

彼女は英語でよい点を取った。

彼女(かのじょ)英語(えいご)でよい(てん)()った。
She got good marks in English.
Sentence

彼らは手に手を取っていった。

(かれ)らは()()()っていった。
They went hand in hand.