- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
ジョンは誰 にも断 らずに、パイを数 切 れ勝手 に取 って食 べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
Sentence
カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
カセットテープは人気 の点 でＣＤにとって代 わられたようだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
Sentence
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
アラビア文字 はローマ式 アルファベットにとって変 わられた。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Sentence
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
あなたは結婚式 のためにお金 を別 に取 っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
Sentence
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
あなたのサイトは、猫 に興味 のある人達 にとって魅力的 です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
Sentence
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
２つのうちどちらが美 しいかが彼女 にとっては大 問題 だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Sentence
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Sentence
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Sentence
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Sentence
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.