- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
I asked him to answer soon after he received my letter.
Sentence
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
Sentence
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
Sentence
私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
Sentence
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
Sentence
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Sentence
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
Sentence
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
ホーキングにとって、この本 を書 くことは容易 ではなかった。
For Hawking, writing this book was not easy.
Sentence
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
その役人 は建設 会社 から賄賂 を受 け取 った容疑 をかけられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
Sentence
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
その音 はとてもおおきく隣 近所 の人々 にとっては迷惑 だった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.