This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は肉を一切れ切り取った。

(かれ)(にく)(いち)()()()った。
He cut off a slice of meat.
Sentence

彼は数学でよい点を取った。

(かれ)数学(すうがく)でよい(てん)()った。
He got good marks in math.
Sentence

彼は自分の本を手に取った。

(かれ)自分(じぶん)(ほん)()()った。
He took his book.
Sentence

彼は私にとって良い夫です。

(かれ)(わたし)にとって()(おっと)です。
He is a good husband to me.
Sentence

彼は芸術家を気取っている。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)気取(きど)っている。
He fancies himself as an artist.
Sentence

彼にとって彼女は全てです。

(かれ)にとって彼女(かのじょ)(すべ)てです。
She is everything to him.
Sentence

上司に許可を取ってきます。

上司(じょうし)許可(きょか)()ってきます。
I'll get permission from my superior.
Sentence

受け取ったらご連絡下さい。

()()ったらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
Please let me know when you receive them.
Sentence

私は今休暇を取っています。

(わたし)(こん)休暇(きゅうか)()っています。
I'm on vacation.
Sentence

私はこの夏に免許を取った。

(わたし)はこの(なつ)免許(めんきょ)()った。
I got my license this summer.