NihongoDera - Search Results For 取っ

Sentence

彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。

彼(かれ)がわいろを受(う)け取(と)ったのではないかとみんな思(おも)った。

Everybody suspected him of taking a bribe.

Full Entry ➤

Sentence

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。

彼(かれ)がその金(きん)を受(う)け取(と)ったという事実(じじつ)は依然(いぜん)として残(のこ)る。

The fact remains that he accepted the money.

Full Entry ➤

Sentence

適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。

適切(てきせつ)なダイエットと運動(うんどう)はともに健康(けんこう)にとって重要(じゅうよう)だ。

Proper diet and exercise are both important for health.

Full Entry ➤

Sentence

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。

署名(しょめい)するためにペンを取(と)った時(とき)、彼(かれ)の手(て)は震(ふる)えていた。

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.

Full Entry ➤

Sentence

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。

初対面(しょたいめん)の時(とき)、彼(かれ)は偉(えら)そうな態度(たいど)を取(と)っていると思(おも)った。

When I first met him, I thought he was putting on airs.

Full Entry ➤

Sentence

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。

十分(じゅうぶん)な栄養(えいよう)摂取(せっしゅ)は幼児(ようじ)の発育(はついく)にとって極(きわ)めて重要(じゅうよう)です。

Good nutrition is vital for an infant's growth.

Full Entry ➤

Sentence

私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。

私(わたし)たちがホテルに取(と)った部屋(へや)は海(うみ)の眺(なが)めがすばらしい。

We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.

Full Entry ➤

Sentence

三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。

三郎(さぶろう)はテーブルの上(うえ)に出(だ)されたおやつをガッと取(と)った。

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.

Full Entry ➤

Sentence

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

昨日(きのう)、彼女(かのじょ)の家(いえ)を探(さが)すのにちょっとばかり手間取(てまど)った。

I had some trouble finding her house yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。

今(いま)までのところ我々(われわれ)は彼(かれ)から手紙(てがみ)を受(うと)け取()っていない。

We have not received a letter from him so far.

Full Entry ➤

Search Results

856 entries were found for 取っ.

彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。

適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。

私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。

三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。