Menu toggle

Search Results

856 entries were found for 取っ.

Sentence
Sentence

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。

彼(かれ)にとって成功(せいこう)の誇(ほこ)りを隠(かく)すのは困難(こんなん)だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。

彼(かれ)にとって人前(ひとまえ)で話(はな)すのはむずかしいだろう。
It will be difficult for him to speak in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。

彼(かれ)にとっては富(とみ)が人生(じんせい)のおおきな目標(もくひょう)である。
To him wealth is the great prize in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。

頭(あたま)のよい設備(せつび)が手作業(てさぎょう)に取(と)って代(か)わりました。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。

田舎(いなか)に住(す)むのはあなたにとってよいでしょう。
It will do you good to live in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週までに私は返事を受け取っていなかった。

先週(せんしゅう)までに私(わたし)は返事(へんじ)を受(うと)け取()っていなかった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

図書館の本のページを破り取ってはいけない。

図書館(としょかん)の本(ほん)のページを破(やぶ)り取(と)ってはいけない。
You must not tear pages out of library books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人は普通、年を取った人より元気がある。

若(わか)い人(ひと)は普通(ふつう)、年(とし)を取(と)った人(ひと)より元気(げんき)がある。
Young people usually have more energy than the old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分にとって正しいと思うことをやりなさい。

自分(じぶん)にとって正(ただ)しいと思(おも)うことをやりなさい。
You must do what seems right to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。

自動車(じどうしゃ)事故(じこ)は彼女(かのじょ)にとって悪(わる)い経験(けいけん)であった。
The car crash was a bad experience for her.
Full Entry ➤