Menu toggle

Search Results

856 entries were found for 取っ.

Sentence
Sentence

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。

男子(だんし)生徒(せいと)はめいめい卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受(う)け取(と)った。
Each boy has received his diploma.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功も失敗も私にとってまったく同じです。

成功(せいこう)も失敗(しっぱい)も私(わたし)にとってまったく同(おな)じです。
Success or failure is all the same to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。

人間(にんげん)にとって水(みず)は空気(くうき)と同(おな)じくらい貴重(きちょう)だ。
Water is as precious as air to man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の手が震えているのを見て取った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の手(て)が震(ふる)えているのを見(み)て取(と)った。
I noticed her hands shaking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。

私(わたし)は彼(かれ)の到着(とうちゃく)を知(し)らせる手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った。
I received a letter informing me of his arrival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

私(わたし)はその医者(いしゃ)を相手取(あいてど)って訴訟(そしょう)を起(お)こした。
I brought a suit against the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。

私(わたし)にとって彼(かれ)の要求(ようきゅう)を断(ことわ)るのは困難(こんなん)だった。
It was hard for me to refuse his request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちにとって健康は一番大切なものです。

私(わたし)たちにとって健康(けんこう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)なものです。
Health is the most precious thing we have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日休みを取ってピクニックにいきました。

昨日(きのう)休(やす)みを取(と)ってピクニックにいきました。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。

効率的(こうりつてき)な機械(きかい)が肉体(にくたい)労働(ろうどう)に取(と)って代(か)わった。
Efficient machinery replaced manual labor.
Full Entry ➤