Menu toggle

Search Results

856 entries were found for 取っ.

Sentence
Sentence

彼らはその男から所持品全てを奪い取った。

彼(かれ)らはその男(おとこ)から所持品(しょじひん)全(すべ)てを奪(うば)い取(と)った。
They robbed the man of all his belongings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に不安(ふあん)げな様子(ようす)を感(かん)じ取(と)った。
He detected in her voice a note of apprehension.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)って昔(むかし)の名声(めいせい)を失(うしな)ってしまった。
He has outlived his fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。

彼(かれ)は人(ひと)を手玉(てだま)に取(と)ったような扱(あつか)い方(かた)をする。
He leads you by the nose if you let him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその手紙をわたしの手からもぎ取った。

彼(かれ)はその手紙(てがみ)をわたしの手(て)からもぎ取(と)った。
He wrenched the letter from my hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１００メートル競争で一等賞を取った。

彼(かれ)は１００メートル競争(きょうそう)で一等賞(いっとうしょう)を取(と)った。
He got the first prize in a 100m race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の死はわが国にとって一大損失であった。

彼(かれ)の死(し)はわが国(くに)にとって一大(いちだい)損失(そんしつ)であった。
His death was a great loss to our country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱心に走ることはあなたにとって重要です。

熱心(ねっしん)に走(はし)ることはあなたにとって重要(じゅうよう)です。
Running hard is important for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。

東京(とうきょう)は私(わたし)にとってもっとも魅力(みりょく)のない街(まち)だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

転地があなたにとって効果があるでしょう。

転地(てんち)があなたにとって効果(こうか)があるでしょう。
A change of air will do you good.
Full Entry ➤