Sentence

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

彼女(かのじょ)(かお)(おんな)らしい表情(ひょうじょう)()()った。
I read a womanly expression on her face.
Sentence

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

(かれ)帽子(ぼうし)()って、丁寧(ていねい)にお辞儀(じぎ)した。
He took off his hat and made a polite bow.
Sentence

彼は彼女にとってよい夫となるだろう。

(かれ)彼女(かのじょ)にとってよい(おっと)となるだろう。
He will make her a good husband.
Sentence

彼は彼女から多額の金をゆすり取った。

(かれ)彼女(かのじょ)から多額(たがく)(きん)をゆすり()った。
He extorted a large amount of money from her.
Sentence

彼はライフルを取ってねらいを定めた。

(かれ)はライフルを()ってねらいを(さだ)めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
Sentence

彼はカシの木の枝を何本か切り取った。

(かれ)はカシの()(えだ)(なん)(ほん)()()った。
He cut some branches off the oak tree.
Sentence

彼は、ロープを2メートル切り取った。

(かれ)は、ロープを2メートル()()った。
He cut off two meters of the rope.
Sentence

彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。

(かれ)にとってその(いし)(はこ)ぶことは簡単(かんたん)だ。
It is easy for him to carry the stone.
Sentence

彼が試験で満点を取ったのは本当です。

(かれ)試験(しけん)満点(まんてん)()ったのは本当(ほんとう)です。
It is true that he got full marks on the test.
Sentence

日曜日は私にとって普通の日ではない。

日曜日(にちようび)(わたし)にとって普通(ふつう)()ではない。
Sunday is not an ordinary day to me.