This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちのゴミは週3回収集されます。

(わたし)たちのゴミは(しゅう)(かい)収集(しゅうしゅう)されます。
Our garbage is collected three times a week.
Sentence

その収集品は一般に公開されている。

その収集品(しゅうしゅうひん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The collection is open to the public.
Sentence

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

(わたし)趣味(しゅみ)(ふる)いおもちゃの収集(しゅうしゅう)です。
My hobby is to collect old toys.
Sentence

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

(ぼく)切手(きって)収集(しゅうしゅう)()てもらいたいのだが。
I'd like you to see my collection of stamps.
Sentence

データ収集のため、次の雑誌を調査した。

データ収集(しゅうしゅう)のため、(つぎ)雑誌(ざっし)調査(ちょうさ)した。
We examined the following magazines to collect the data.
Sentence

私の趣味は外国切手を収集することです。

(わたし)趣味(しゅみ)外国(がいこく)切手(きって)収集(しゅうしゅう)することです。
My hobby is collecting foreign stamps.
Sentence

データを収集するため、次の実験を行った。

データを収集(しゅうしゅう)するため、(つぎ)実験(じっけん)(おこな)った。
They conducted the following experiment to collect the data.
Sentence

私は食品についてどんな情報でも収集します。

(わたし)食品(しょくひん)についてどんな情報(じょうほう)でも収集(しゅうしゅう)します。
I collect every bit of information about food.
Sentence

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

(わたし)(おとうと)切手(きって)収集(しゅうしゅう)(おお)いに(たの)しみにしている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
Sentence

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)切手(きって)収集(しゅうしゅう)大変(たいへん)自慢(じまん)にしている。
She takes great pride in her stamp collection.