- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
572 entries were found for 反.
Sentence
彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
Sentence
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Sentence
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
スティーブは先週 したスピード違反 に５０ドルも払 わなければならなかった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Sentence
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
あなたは彼 が会議 で提出 したそのプランに賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
Sentence
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
Sentence
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Sentence
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Sentence
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
コンピューターチップのダンピングに関 する不当 な非難 に日本 は反論 しました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
Sentence
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
Sentence
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.