This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその意見に反対した。

(かれ)はその意見(いけん)反対(はんたい)した。
He worked against the opinion.
Sentence

彼に反対する根拠がない。

(かれ)反対(はんたい)する根拠(こんきょ)がない。
He has no basis for his opposition.
Sentence

反乱が起こりかけていた。

反乱(はんらん)()こりかけていた。
A rebellion was brewing.
Sentence

二人の反目の原因は金だ。

()(にん)反目(はんもく)原因(げんいん)(きん)だ。
Money set them against each other.
Sentence

私はその計画に大反対だ。

(わたし)はその計画(けいかく)(だい)反対(はんたい)だ。
I am quite opposed to the plan.
Sentence

私はこの計画に反対です。

(わたし)はこの計画(けいかく)反対(はんたい)です。
I am against this project.
Sentence

私の提案は反対にあった。

(わたし)提案(ていあん)反対(はんたい)にあった。
My proposal met with a negative.
Sentence

私の意見は君のと反対だ。

(わたし)意見(いけん)(きみ)のと反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.
Sentence

君は戦争に賛成か反対か。

(きみ)戦争(せんそう)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you for the war or against it?
Sentence

それは私の主義に反する。

それは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
That runs against my principles.