Sentence

彼はその意見に反対した。

(かれ)はその意見(いけん)反対(はんたい)した。
He worked against the opinion.
Sentence

彼に反対する根拠がない。

(かれ)反対(はんたい)する根拠(こんきょ)がない。
He has no basis for his opposition.
Sentence

反乱が起こりかけていた。

反乱(はんらん)()こりかけていた。
A rebellion was brewing.
Sentence

二人の反目の原因は金だ。

()(にん)反目(はんもく)原因(げんいん)(きん)だ。
Money set them against each other.
Sentence

私はその計画に大反対だ。

(わたし)はその計画(けいかく)(だい)反対(はんたい)だ。
I am quite opposed to the plan.
Sentence

私はこの計画に反対です。

(わたし)はこの計画(けいかく)反対(はんたい)です。
I am against this project.
Sentence

私の提案は反対にあった。

(わたし)提案(ていあん)反対(はんたい)にあった。
My proposal met with a negative.
Sentence

私の意見は君のと反対だ。

(わたし)意見(いけん)(きみ)のと反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.
Sentence

君は戦争に賛成か反対か。

(きみ)戦争(せんそう)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you for the war or against it?
Sentence

それは私の主義に反する。

それは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
That runs against my principles.