NihongoDera - Search Results For 反

Sentence

収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。

収賄(しゅうわい)スキャンダルは海外(かいがい)で激(はげ)しい反発(はんぱつ)を生(う)みました。

The bribery scandal created a backlash overseas.

Full Entry ➤

Sentence

若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。

若(わか)い者達(しゃたち)は本来(ほんらい)の親(おや)の考(かんが)えに対(たい)して反発(はんぱつ)するものだ。

Young people naturally react against the attitudes of their parents.

Full Entry ➤

Sentence

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

社長(しゃちょう)が反対(はんたい)したら、我々(われわれ)は計画(けいかく)を変(か)えざるをえない。

We are subject to change our plans if the president disagrees.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

私(わたし)の両親(りょうしん)は姉(あね)が外国人(がいこくじん)と結婚(けっこん)するのに反対(はんたい)している。

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Full Entry ➤

Sentence

私に関する限り、その計画には反対ではありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その計画(けいかく)には反対(はんたい)ではありません。

As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.

Full Entry ➤

Sentence

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

私(わたし)としては、今度(こんど)の新(あたら)しい提案(ていあん)に反対(はんたい)はありません。

For my part, I have nothing to say against the new proposal.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。

私(わたし)たちの中(なか)で彼女(かのじょ)の考(かんが)えに反対(はんたい)している者(もの)はいない。

None of us are against her idea.

Full Entry ➤

Sentence

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。

君(きみ)は正(ただ)しいかもしれないが私(わたし)は君(きみ)の意見(いけん)に反対(はんたい)する。

You may be right, but I am against your opinion.

Full Entry ➤

Sentence

もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。

もし私(わたし)が君(きみ)の立場(たちば)なら、その計画(けいかく)に反対(はんたい)するだろう。

Were I in your position, I would oppose that plan.

Full Entry ➤

Sentence

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

その反乱(はんらん)を鎮圧(ちんあつ)するために軍隊(ぐんたい)の出動(しゅつどう)が要請(ようせい)された。

The army was called to suppress the revolt.

Full Entry ➤

Search Results

572 entries were found for 反.

収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。

若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

私に関する限り、その計画には反対ではありません。

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。

もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。