Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 反.

Sentence
Sentence

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

社会(しゃかい)の価値観(かちかん)はその伝統(でんとう)の中(なか)に反映(はんえい)されている。
A society's values are reflected in its traditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。

私(わたし)はその計画(けいかく)に対(たい)して反対(はんたい)の意見(いけん)を持(も)っていた。
I had a contrary opinion to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。

私(わたし)は、彼(かれ)がそのその請求書(せいきゅうしょ)を払(はら)う事(こと)に反対(はんたい)した。
I objected to his paying the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、あなたの意見に反対しません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、あなたの意見(いけん)に反対(はんたい)しません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。

私(わたし)たちの中(なか)で彼(かれ)の考(かんが)えに反対(はんたい)してる者(もの)はいない。
None of us are against his idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

私(わたし)たちの声(こえ)のこだまが谷(たに)の反対側(はんたいがわ)から聞(き)こえた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。

残念(ざんねん)だけれども、このプロジェクトには反対(はんたい)だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生の全員が計画に反対しているわけではない。

学生(がくせい)の全員(ぜんいん)が計画(けいかく)に反対(はんたい)しているわけではない。
Not all the students are against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。

我々(われわれ)は反対(はんたい)したが、それでも彼女(かのじょ)は出(で)ていった。
We objected, but she went out anyway.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

意志(いし)に反(はん)して何(なに)かを無理(むり)にさせる事(こと)はできない。
No one can force you to do anything against your will.
Full Entry ➤