Sentence

そのドライバーはスピード違反で告発された。

そのドライバーはスピード違反(いはん)告発(こくはつ)された。
The driver was charged with speeding.
Sentence

あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

あなたは(かれ)(かんが)えに賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against his idea?
Sentence

あなたには私達の計画に反対する権利はない。

あなたには私達(わたしたち)計画(けいかく)反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Sentence

観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。

観客(かんきゃく)彼女(かのじょ)演奏(えんそう)にさまざまな反応(はんのう)(しめ)した。
The audience reacted in different ways to her performance.
Sentence

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

あなたは妊娠(にんしん)中絶(ちゅうぜつ)賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against abortions?
Sentence

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。

(かれ)らは(あたら)しい税金(ぜいきん)反対(はんたい)して(さけ)んでいるのです。
They cry out against the new tax.
Sentence

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。

(かれ)らの(なん)(にん)かは賛成(さんせい)したが、(のこ)(みな)反対(はんたい)した。
Some of them said yes, and the others said no.
Sentence

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。

(かれ)提案(ていあん)(たい)するいかなる反論(はんろん)もただ排除(はいじょ)した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
Sentence

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。

(かれ)(わたし)たちと(みち)(へだ)てた反対側(はんたいがわ)()んでいます。
He lives across the street from us.
Sentence

彼はそのニュースにどのように反応しましたか。

(かれ)はそのニュースにどのように反応(はんのう)しましたか。
How did he respond to the news?