Sentence

上役に反対することは彼も勇気のある男だ。

上役(うわやく)反対(はんたい)することは(かれ)勇気(ゆうき)のある(おとこ)だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
Sentence

私は父に反対してまで彼女の味方になった。

(わたし)(ちち)反対(はんたい)してまで彼女(かのじょ)味方(みかた)になった。
I supported her even against my father.
Sentence

私は意に反してこれをせざるをえなかった。

(わたし)()(はん)してこれをせざるをえなかった。
I was compelled to do this against my will.
Sentence

私はその少年がほんを読むのに反対しない。

(わたし)はその少年(しょうねん)がほんを()むのに反対(はんたい)しない。
I have no objection to the boy reading a book.
Sentence

私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。

(わたし)はこんなふうに(あつか)われるのには(だい)反対(はんたい)だ。
I have a strong objection to being treated like this.
Sentence

午後の会合の出席者には、反応がなかった。

午後(ごご)会合(かいごう)出席者(しゅっせきしゃ)には、反応(はんのう)がなかった。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
Sentence

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

委員(いいん)(だい)多数(たすう)はその議案(ぎあん)反対(はんたい)投票(とうひょう)をした。
The majority of the committee voted against the bill.
Sentence

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。

ほとんど(すべ)ての労働者達(ろうどうしゃたち)夜勤(やきん)反対(はんたい)した。
Almost all the workers objected to working at night.
Sentence

これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。

これは(わたし)()しいものとまるっきり反対(はんたい)だ。
This is quite contrary to what I want.
Sentence

こういうわけで私はあなたに反対なのです。

こういうわけで(わたし)はあなたに反対(はんたい)なのです。
This is the reason I disagree with you.