Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 反.

Sentence
Sentence

彼はその新しい計画の実行に反対している。

彼(かれ)はその新(あたら)しい計画(けいかく)の実行(じっこう)に反対(はんたい)している。
He is opposed to carrying out the new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、昨日、私が外出することに反対した。

彼(かれ)は、昨日(きのう)、私(わたし)が外出(がいしゅつ)することに反対(はんたい)した。
He objected to my going out yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の返事は私達の期待に反するものだった。

彼(かれ)の返事(へんじ)は私達(わたしたち)の期待(きたい)に反(はん)するものだった。
His response was contrary to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。

彼(かれ)の考(かんが)えに賛成(さんせい)ですかそれとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against his idea?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には彼女に反論する立派な言い分がある。

彼(かれ)には彼女(かのじょ)に反論(はんろん)する立派(りっぱ)な言(いぶん)い分()がある。
He has a good case against her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反抗的な態度は１０代に特有なものである。

反抗的(はんこうてき)な態度(たいど)は１０代(だい)に特有(とくゆう)なものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。

反逆者(はんぎゃくしゃ)はついに捕(つか)まり刑務所(けいむしょ)に監禁(かんきん)された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

多(おお)くの消費者(しょうひしゃ)は消費(しょうひ)税(ぜい)反対(はんたい)に立(たあ)ち上()がった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。

晴(は)れると思(おも)ったが、反対(はんたい)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が赤の間に横断するのは規則違反です。

信号(しんごう)が赤(あか)の間(ま)に横断(おうだん)するのは規則(きそく)違反(いはん)です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
Full Entry ➤