Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 反.

Sentence
Sentence

私達の提案にはほとんど反応がなかった。

私達(わたしたち)の提案(ていあん)にはほとんど反応(はんのう)がなかった。
Our proposals met with little response.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

私(わたし)個人(こじん)の意見(いけん)としてはその計画(けいかく)に反対(はんたい)だ。
In my personal opinion I am against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女のすばやい反応にびっくりした。

私(わたし)は彼女(かのじょ)のすばやい反応(はんのう)にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。

私(わたし)は人(ひと)が大(おお)きな車(くるま)を乗(の)り回(まわ)すのに反対(はんたい)だ。
I'm against people driving big cars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子供のように扱われるのには反対だ。

私(わたし)は子供(こども)のように扱(あつか)われるのには反対(はんたい)だ。
I object to being treated like a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんなばかげた計画には反対したい。

私(わたし)はそんなばかげた計画(けいかく)には反対(はんたい)したい。
I want to oppose such a foolish plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのように扱われることに反対する。

私(わたし)はそのように扱(あつか)われることに反対(はんたい)する。
I object to being treated like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

私(わたし)の妻(つま)の着物(きもの)への好(この)みは私(わたし)のと反対(はんたい)です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の考えは彼の考えに反するものだった。

私(わたし)の考(かんが)えは彼(かれ)の考(かんが)えに反(はん)するものだった。
My idea went against his.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の見解はあなたの見解とは反対である。

私(わたし)の見解(けんかい)はあなたの見解(けんかい)とは反対(はんたい)である。
My point of view is contrary to yours.
Full Entry ➤