Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 反.

Sentence
Sentence

私の計画に賛成ですか、反対ですか。

私(わたし)の計画(けいかく)に賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはダーウィンの進化論に反対した。

彼(かれ)らはダーウィンの進化論(しんかろん)に反対(はんたい)した。
They opposed Darwin's theory of evolution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は君が洋行するのに反対するだろう。

彼(かれ)は君(きみ)が洋行(ようこう)するのに反対(はんたい)するだろう。
He will object to your going abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画に賛成でも反対でもない。

彼(かれ)はその計画(けいかく)に賛成(さんせい)でも反対(はんたい)でもない。
He is neither for nor against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあえて私の計画に反対しなかった。

彼(かれ)はあえて私(わたし)の計画(けいかく)に反対(はんたい)しなかった。
He dared not say no to my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。

彼(かれ)の反抗的(はんこうてき)な態度(たいど)に上司(じょうし)は腹(はら)を立(た)てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)税(ぜい)に反対(はんたい)する意見(いけん)が支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。

朝(あさ)早(はや)く人(ひと)を訪問(ほうもん)するのは礼儀(れいぎ)に反(はん)する。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)は住民(じゅうみん)の反対(はんたい)に直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大多数の人々はその計画に反対である。

大(だい)多数(たすう)の人々(ひとびと)はその計画(けいかく)に反対(はんたい)である。
The mass of people are against the plan.
Full Entry ➤