This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれと反対の事は何も知らない。

(わたし)はそれと反対(はんたい)(こと)(なに)()らない。
I know nothing to the contrary.
Sentence

私たちは喫煙反対の運動を開始した。

(わたし)たちは喫煙(きつえん)反対(はんたい)運動(うんどう)開始(かいし)した。
We started a campaign against smoking.
Sentence

私たちの多くは消費税に反対である。

(わたし)たちの(おお)くは消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
Sentence

仕事から気をそらせてはいけません。

仕事(しごと)から()をそらせてはいけません。
Do not take your mind off work.
Sentence

結果は我々の計画とは正反対だった。

結果(けっか)我々(われわれ)計画(けいかく)とは正反対(せいはんたい)だった。
The result was contrary to our plan.
Sentence

警察は彼をスピード違反で告発した。

警察(けいさつ)(かれ)をスピード違反(いはん)告発(こくはつ)した。
The police charged him with speeding.
Sentence

警官は彼をスピード違反で逮捕した。

警官(けいかん)(かれ)をスピード違反(いはん)逮捕(たいほ)した。
The policeman arrested him for speeding.
Sentence

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

(きみ)(わたし)(あん)賛成(さんせい)ですか反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Sentence

街には奇妙な外国語が氾濫していた。

(まち)には奇妙(きみょう)外国語(がいこくご)氾濫(はんらん)していた。
The town was flooded with strange foreign words.
Sentence

一般の人々はその戦争に反対だった。

一般(いっぱん)人々(ひとびと)はその戦争(せんそう)反対(はんたい)だった。
The people at large were against the war.