Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 反.

Sentence
Sentence

農民は政府に対して反乱を起こした。

農民(のうみん)は政府(せいふ)に対(たい)して反乱(はんらん)を起(お)こした。
Farmers rebelled against the government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妥協するのは私の主義に反している。

妥協(だきょう)するのは私(わたし)の主義(しゅぎ)に反(はん)している。
It's against my rules to compromise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の趨勢は体罰反対の方向である。

世論(せろん)の趨勢(すうせい)は体罰(たいばつ)反対(はんたい)の方向(ほうこう)である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小作人達は領主に反抗して蜂起した。

小作(こさく)人達(ひとたち)は領主(りょうしゅ)に反抗(はんこう)して蜂起(ほうき)した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子達は僕たちの計画に反対した。

女(おんな)の子達(こたち)は僕(ぼく)たちの計画(けいかく)に反対(はんたい)した。
The girls objected to our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席者は全員その計画に反対だった。

出席者(しゅっせきしゃ)は全員(ぜんいん)その計画(けいかく)に反対(はんたい)だった。
Those present were all against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民の半数以上はその計画に反対だ。

住民(じゅうみん)の半数(はんすう)以上(いじょう)はその計画(けいかく)に反対(はんたい)だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の発言が反対運動に火をつけた。

首相(しゅしょう)の発言(はつげん)が反対(はんたい)運動(うんどう)に火(ひ)をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の提案に反対せざるを得ない。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ない。
I cannot but object to his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の意志に反してそれをした。

私(わたし)は自分(じぶん)の意志(いし)に反(はん)してそれをした。
I did it against my will.
Full Entry ➤