Sentence

わが党はこれに飽くまで反対します。

わが(とう)はこれに()くまで反対(はんたい)します。
Our party will resist to the bitter end.
Sentence

母は私が中東に行くことに反対した。

(はは)(わたし)中東(ちゅうとう)()くことに反対(はんたい)した。
My mother objected to my going to the Middle East.
Sentence

武器を持ち歩くのは法律違反である。

武器(ぶき)()(ある)くのは法律(ほうりつ)違反(いはん)である。
It's against the law to carry weapons.
Sentence

彼らは私の提案に強く反対している。

(かれ)らは(わたし)提案(ていあん)(つよ)反対(はんたい)している。
They are strongly opposing my proposal.
Sentence

彼らは王様の作った法律に反抗した。

(かれ)らは王様(おうさま)(つく)った法律(ほうりつ)反抗(はんこう)した。
They defied the laws of the king.
Sentence

彼は私たちの予想に反して落選した。

(かれ)(わたし)たちの予想(よそう)(はん)して落選(らくせん)した。
He failed to get elected contrary to our expectation.
Sentence

彼は私たちの計画に反対するだろう。

(かれ)(わたし)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)するだろう。
I think he will object to our plan.
Sentence

彼は私たちとは反対の方向に行った。

(かれ)(わたし)たちとは反対(はんたい)方向(ほうこう)()った。
He went in the opposite direction from us.
Sentence

彼はその新しい計画に反対している。

(かれ)はその(あたら)しい計画(けいかく)反対(はんたい)している。
He is opposed to the new plan.
Sentence

彼はそのニュースに、どう反応した?

(かれ)はそのニュースに、どう反応(はんのう)した?
How did he respond to the news?