Sentence

わたしは全然それには反対です。

わたしは全然(ぜんぜん)それには反対(はんたい)です。
I am completely against it.
Sentence

まさにその反対が真実なのです。

まさにその反対(はんたい)真実(しんじつ)なのです。
The very opposite is the truth.
Sentence

のるかそるかの瀬戸際まできた。

のるかそるかの瀬戸際(せとぎわ)まできた。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
Sentence

ツベルクリン反応は陽性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陽性(ようせい)でした。
The tuberculin reaction was positive.
Sentence

ツベルクリン反応は陰性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陰性(いんせい)でした。
The tuberculin reaction was negative.
Sentence

その計画は住民の反対にあった。

その計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)にあった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
Sentence

この機械は人間の声に反応する。

この機械(きかい)人間(にんげん)(こえ)反応(はんのう)する。
This machine answers to human voice.
Sentence

あなたは私の考えに反対ですか。

あなたは(わたし)(かんが)えに反対(はんたい)ですか。
Do you object to my idea?
Sentence

あなたの計画には反対しません。

あなたの計画(けいかく)には反対(はんたい)しません。
I will not object to your plan.
Sentence

予想に反して楽に勝てましたね。

予想(よそう)(はん)して(らく)()てましたね。
Contrary to expectations, they won with ease.