Sentence

沈黙はしばしば反抗を意味する。

沈黙(ちんもく)はしばしば反抗(はんこう)意味(いみ)する。
Silence often implies resistance.
Sentence

誰か新計画に反対していますか。

(だれ)(しん)計画(けいかく)反対(はんたい)していますか。
Does anyone oppose the new plan?
Sentence

世論はその政策に反対している。

世論(せろん)はその政策(せいさく)反対(はんたい)している。
Public opinion is opposed to the policy.
Sentence

神経細胞は弱い刺激に反応する。

神経(しんけい)細胞(さいぼう)(よわ)刺激(しげき)反応(はんのう)する。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
Sentence

私達は自由貿易には反対である。

私達(わたしたち)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)には反対(はんたい)である。
We stand against free trade.
Sentence

私は彼の言ったことに反対する。

(わたし)(かれ)()ったことに反対(はんたい)する。
I dissent from what he said.
Sentence

私の母は私の一人旅に反対した。

(わたし)(はは)(わたし)(いち)(にん)(たび)反対(はんたい)した。
My mother objected to my traveling alone.
Sentence

私の父は私の一人旅に反対した。

(わたし)(ちち)(わたし)(いち)(にん)(たび)反対(はんたい)した。
My father objected to my traveling alone.
Sentence

私の提案は思わぬ反対にあった。

(わたし)提案(ていあん)(おも)わぬ反対(はんたい)にあった。
My proposal met with unexpected opposition.
Sentence

私の意見はあなたのとは反対だ。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.