Sentence

彼の行動は彼の信念と反する。

(かれ)行動(こうどう)(かれ)信念(しんねん)(はん)する。
His behavior is contrary to his belief.
Sentence

彼の意見に反対する人もいる。

(かれ)意見(いけん)反対(はんたい)する(ひと)もいる。
Some object to his opinion.
Sentence

反抗はいつの世でも金になる。

反抗(はんこう)はいつの()でも(きん)になる。
Rebellion it always sells at a profit.
Sentence

知事は委員会の反応に驚いた。

知事(ちじ)委員会(いいんかい)反応(はんのう)(おどろ)いた。
The governor was surprised by the commission's response.
Sentence

政治犯は警察権力に反抗した。

政治犯(せいじはん)警察(けいさつ)権力(けんりょく)反抗(はんこう)した。
The political offender rebelled against the police authority.
Sentence

私は意に反して彼と結婚した。

(わたし)()(はん)して(かれ)結婚(けっこん)した。
I married him against my will.
Sentence

軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

軍隊(ぐんたい)簡単(かんたん)反乱(はんらん)鎮圧(ちんあつ)した。
The troops easily put down the rebellion.
Sentence

軍隊はまもなく反乱を鎮めた。

軍隊(ぐんたい)はまもなく反乱(はんらん)(しず)めた。
The troops soon put down the rebellion.
Sentence

君は彼の提案に賛成か反対か。

(きみ)(かれ)提案(ていあん)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you for or against his idea?
Sentence

君はその政策に賛成か反対か。

(きみ)はその政策(せいさく)賛成(さんせい)反対(はんたい)か。
Are you in favor of or against that policy?